-
1 обстановка доверия
1) Military: conditions of confidence, conditions of trust2) Management: trusting environmentУниверсальный русско-английский словарь > обстановка доверия
-
2 обстановка
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обстановка
-
3 обстановка обоюдного доверия
climat de confiance mutuelle, climat de confiance réciproqueРусско-французский медицинский словарь > обстановка обоюдного доверия
-
4 обстановка взаимного доверия
ngener. atmósfera de confianza, atmósfera de confianza mutuaDiccionario universal ruso-español > обстановка взаимного доверия
-
5 обстановка взаимного доверия
ngener. atmosphère de confianceDictionnaire russe-français universel > обстановка взаимного доверия
-
6 обстановка обоюдного доверия
nmed. climat de confiance mutuelle, climat de confiance réciproqueDictionnaire russe-français universel > обстановка обоюдного доверия
-
7 экологическая обстановка
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экологическая обстановка
-
8 conditions of confidence
English-Russian military dictionary > conditions of confidence
-
9 conditions of trust
-
10 conditions of confidence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conditions of confidence
-
11 conditions of trust
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conditions of trust
-
12 злоупотребит доверием
1. abuse confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
2. abusing confidenceРусско-английский военно-политический словарь > злоупотребит доверием
-
13 légkör
* * *формы: légköre, -, légkört; тж перенатмосфе́ра жbaráti légkör — дру́жеская атмосфе́ра
* * *1. атмосфера; газовая оболочка (небесного тела);2. műsz., biz. (légköri nyomás) атмосфера; 3. átv., vál. атмосфера, обстановка;feszült \légkör — напряжённая атмосфера; атмосфера напряжённости; robbanásig feszült v. izzó \légkör — накалённая атмосфера; a bizalom \légköre — атмосфера/ обстановка доверия; a találkozás baráti \légkörben folyt le — встреча прошла в дружеской обстановке; megteremti a bizalom \légkörét — создать обстановку доверияegészségtelen \légkör — нездоровая атмосфера;
-
14 trust
1. n доверие2. n вераtrust in providential guidance of history — вера в то, что историей управляет провидение
3. n ответственное положениеhe holds a position of great trust, he is in a position of great trust — он занимает ответственный пост
4. n долг, обязанность; ответственность5. n надежда, источник надежды6. n юр. доверительная собственность или имущество, вверенное попечению7. n юр. управление имуществом доверительным собственником; опека8. n юр. опека; охранаtrust state — государство-опекун, государство, осуществляющее опеку
9. n юр. ком. кредит10. n юр. эк. трест; концернbrain trust — «мозговой трест»; группа экспертов
11. a доверенный12. a управляемый по доверенности13. a относящийся к тресту14. v доверять, веритьI trust him as I would myself — я верю ему, как самому себе
15. v верить; полагаться на показания органов чувств16. v полагаться, доверяться17. v верить, надеяться, полагаться18. v доверять, вверять; поручать попечение19. v в отрицательных или вопросительных предложениях бояться доверить или позволить20. v книжн. надеяться; полагатьI trust to be able to join you — я полагаю, что смогу к вам присоединиться
I trust this is the book you wanted — я надеюсь, что вам была нужна именно эта книга
21. v ком. давать в кредитСинонимический ряд:1. belief (noun) assurance; belief; certainty; confidence; conviction; dependence; expectation; faith; hope; reliance; security; stock2. responsibility (noun) care; charge; commitment; custody; duty; guardianship; keeping; liability; obligation; responsibility; safekeeping; supervision; ward3. syndicate (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; pool; syndicate4. believe (verb) believe; credit5. confide in (verb) accept; believe in; confide in; depend upon; esteem; have faith in6. entrust (verb) assign; charge; commission; commit; consign; entrust7. hope (verb) assume; expect; hope; imagine; presume8. rely on (verb) count on; depend on; reckon on; rely onАнтонимический ряд:despair; disbelief; disbelieve; discredit; dispute; distrust; doubt; hesitate; impugn; misgiving; mistrust; skepticism; suspect -
15 условие боевой обстановки
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Русско-английский военно-политический словарь > условие боевой обстановки
-
16 conditions of confidence
Военный термин: обстановка доверияУниверсальный англо-русский словарь > conditions of confidence
-
17 conditions of trust
Военный термин: обстановка доверия -
18 trusting environment
Менеджмент: обстановка доверия -
19 климат
(обстановка) climate, atmosphereмеждународный климат — international climate / atmosphere, world climate
оздоровить международный климат — to improve international climate / atmosphere, to normalize international atmosphere
резкое похолодание международного климата — drastic frosting in / of the international climate
морально-психологический климат — moral and psychological climate / atmosphere
оздоровлять политический климат — to create / to promote a healthier political climate
оздоровление политического климата — normalization of the political climate / atmosphere
радикальное улучшение мирового политического климата — radical improvement in / of the world political climate / atmosphere
восстановить климат взаимного доверия — to restore a climate / an atmosphere of mutual confidence
-
20 climate
ˈklaɪmɪt
1. сущ.
1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical climate ≈ тропический климат
2) район с определенным климатом The husbandry on Norway, and other northern climates. ≈ Сельское хозяйство в Норвегии и других северных районах.
3) атмосфера, обстановка, настроение climate of opinion, climate of thought ≈ состояние общественного мнения, общественный климат Syn: atmosphere
2. гл.
1) акклиматизировать, приспосабливать к новой среде
2) возвр. акклиматизироваться, приспосабливаться к новой среде ∙ acclimatize климат - mild * мягкий климат - temperate * умеренный климат район, область с определенным режимом погоды атмосфера, настроение, умонастроение - * of opinion общественное мнение - * of confidence атмосфера доверия - international * международная обстановка (американизм) акклиматизировать (американизм) акклиматизироваться climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы ~ климат economic ~ экономический климат climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы weak economic ~ неблагоприятное состояние экономики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti), гос во на З. Азии и частично в Европе. Площ. 780,6 км2, в т. ч. 23,6 тыс. км2 в Европе. Европ. часть Т. отделена от азиатской черноморскими проливами (Босфор, Мраморное м., Дарданеллы). В Азии граничит с … Советская историческая энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Фундаментальный анализ — (Fundamental analysis) Фундаментальный анализ это ряд методов прогнозирования рыночной стоимости Фундаментальный анализ: определение, уровни и факторы, основы и методы, рынок ценных бумаг, аспекты влияния Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
РФ — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия